ようこそ。wordswords.net は筆者のメモの集積地です。主に言語法制に関する資料を溜め込む予定です。対象領域は以下の通り。
条約や外国法の和訳にあたっては公定訳を優先しています。公定訳が存在しないものは筆者の私訳です。翻訳にあたり慎重は期していますが,誤訳の可能性もなしと言えません。筆者の言語能力の限界のため,正文からの直接翻訳ではなく,英仏独訳からの重訳になってしまっている場合があります。
平野敬 [HIRANO, Takashi],1979年生まれ。慶應義塾大学法学部卒,同大学院法学研究科前期博士課程(公法学)修了。情報システム業界を経て,ダブリン大学トリニティカレッジ大学院 (LL.M.) に在籍中。ご連絡は t.hirano.jp@gmail.com まで。
標準規格に準拠して製作しているつもりです。Windows 版の MSIE, Mozilla Firefox および Opera で各々表示検証をおこなっていますが,万一見づらい場合にはスタイルシートを無効にしてご覧ください。